Ý Nghĩa của "草根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

草根 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dân thường

草根阶层，源自英语名词，是个借词。指的是在社会阶层中的一般中低收入的平民百姓、群众。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草根

- 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

- Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.
- 一根 yīgēn 檩条 lǐntiáo

- một đòn tay.
- 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

- nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.
- 除草 chúcǎo 要 yào 除根 chúgēn ，避免 bìmiǎn 以后 yǐhòu 的 de 后果 hòuguǒ

- Diệt cỏ phải diệt tận gốc, để tránh hậu quả về sau
- 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

- Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.
- 每 měi 朵花 duǒhuā ，每棵 měikē 树 shù ，每根草 měigēncǎo 都 dōu 沐浴 mùyù 在 zài 阳光 yángguāng 里 lǐ

- mỗi bông hoa, mỗi thân cây, mỗi một ngọn cỏ, đều được tắm trong ánh nắng mặt trời.
- 灭草 miècǎo 必须 bìxū 从根 cónggēn 消灭 xiāomiè

- Diệt cỏ phải diệt tận gốc.
- 我们 wǒmen 要 yào 剪草除根 jiǎncǎochúgēn

- Chúng ta phải nhổ cỏ tận gốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳