Ý Nghĩa của "苦苦尾随" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦苦尾随

• 

  - 一 yī 片 piàn 苦心 kǔxīn

  - nỗi khổ tâm.

• 

  - 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

  - thời bần hàn.

• 

  - 为了 wèile 妻子 qīzǐ ， 他 tā 再 zài 辛苦 xīnkǔ 也 yě 觉得 juéde 值得 zhíde

  - Vì vợ con, dù anh có làm việc chăm chỉ đến đâu cũng đáng giá.

• 

  - 人们 rénmen 辛苦 xīnkǔ 了 le 一年 yīnián ， 春节 chūnjié 的 de 时候 shíhou 都 dōu 愿意 yuànyì 乐和乐 lèhélè 和 hé

  - mọi người vất vả suốt một năm trời, tết đến ai cũng muốn vui vẻ.

• 

  - 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ， 不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

  - Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 要 yào 随心所欲 suíxīnsuǒyù 的 de 但是 dànshì ， 苦尽甘来 kǔjìngānlái 没有 méiyǒu 白来 báilái 的 de 东西 dōngxī

  - Chúng ta làm những gì ta muốn, nhưng mà, khổ trước sướng sau, không có gì là miễn phí cả.

• 

  - 语言 yǔyán 这 zhè 东西 dōngxī 不是 búshì 随便 suíbiàn 可以 kěyǐ 学好 xuéhǎo 的 de ， 非 fēi 下苦功 xiàkǔgōng 不可 bùkě

  - ngôn ngữ không dễ học, không khổ công là không được đâu.

• 

  - 让 ràng 痛苦 tòngkǔ 随风而去 suífēngérqù

  - Nỗi buồn hãy để gió cuốn đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳