Ý Nghĩa của "苦熬心志" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦熬心志

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 贫苦 pínkǔ ， 但 dàn 志向 zhìxiàng 远大 yuǎndà

  - Anh ấy xuất thân nghèo khó nhưng là người có chí lớn

• 

  - 关心群众 guānxīnqúnzhòng 的 de 疾苦 jíkǔ

  - quan tâm đến nỗi khổ của người dân.

• 

  - 妈 mā 用心 yòngxīn 熬药 áoyào 中 zhōng

  - Mẹ đang cẩn thận sắc thuốc.

• 

  - 刻苦钻研 kèkǔzuānyán ， 立志 lìzhì 攻关 gōngguān

  - chịu khó nghiên cứu, quyết khắc phục khó khăn trong nghiên cứu khoa học và kỹ thuật.

• 

  - 内心 nèixīn 的 de 痛苦 tòngkǔ 让 ràng 她 tā 夜不能寐 yèbùnéngmèi

  - Nỗi đau nội tâm khiến cô thao thức hàng đêm.

• 

  - 他 tā 心怀 xīnhuái 远大 yuǎndà 的 de 器志 qìzhì

  - Anh ấy có năng lực và khát vọng lớn.

• 

  - 他 tā 专心致志 zhuānxīnzhìzhì 地 dì 读书 dúshū

  - Anh ấy chăm chỉ đọc sách.

• 

  - 人们 rénmen 对 duì 不 bù 关心群众 guānxīnqúnzhòng 疾苦 jíkǔ 的 de 做法 zuòfǎ 极为 jíwéi 不满 bùmǎn

  - Mọi người bất mãn với cách làm không đếm xỉa gì đến nỗi khổ của quần chúng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳