苟安一隅 gǒu'ān yīyú

Từ hán việt: 【cẩu an nhất ngung】

Đọc nhanh: 苟安一隅 (cẩu an nhất ngung). Ý nghĩa là: chỉ lo bản thân mình, không lo đến sự an nguy của dân và nước.

Ý Nghĩa của "苟安一隅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

苟安一隅 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ lo bản thân mình, không lo đến sự an nguy của dân và nước

当权者只顾本身安居一地，不顾国家民族安危

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苟安一隅

- 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

- Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.
- 偏安一隅 piānānyìyú

- an phận ở một góc; an phận ở một nơi
- 偏安一隅 piānānyìyú

- yên phận ở một chỗ.
- 他 tā 为 wèi 晚会 wǎnhuì 安排 ānpái 了 le 一支 yīzhī 充满活力 chōngmǎnhuólì 的 de 乐队 yuèduì

- Anh ấy đã sắp xếp một ban nhạc tràn đầy năng lượng cho buổi tiệc tối.
- 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 言说 yánshuō ，不如 bùrú 一小 yīxiǎo 而 ér 过 guò 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 释怀 shìhuái ，不如 bùrú 安然 ānrán 自若 zìruò

- Thà mỉm cười cho qua còn hơn không lời giải đáp Thà an nhiên bình lặng còn hơn cánh cánh trong lòng
- 一丝不苟 yīsībùgǒu

- không hề qua loa đại khái
- 一个 yígè 印第安 yìndìān 赌场 dǔchǎng

- Một sòng bạc ở Ấn Độ là
- 一再 yīzài 的 de 拖延 tuōyán 打乱 dǎluàn 了 le 全部 quánbù 安排 ānpái

- Sự trì hoãn liên tục đã làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳