花衫 huā shān

Từ hán việt: 【hoa sam】

Đọc nhanh: 花衫 (hoa sam). Ý nghĩa là: áo hoa; áo bông; áo màu, vai nữ (trong kịch truyền thống Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "花衫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花衫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. áo hoa; áo bông; áo màu

有花纹的衣衫

✪ 2. vai nữ (trong kịch truyền thống Trung Quốc)

中国传统戏曲中旦角的一种，综合青衣、花旦、刀马旦的特点发展而成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花衫

- 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

- cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.
- 女士 nǚshì 的 de 印花 yìnhuā 衬衫 chènshān 充满 chōngmǎn 时尚 shíshàng 感 gǎn

- Áo sơ mi nữ in hoa đầy thời trang.
- 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa tươi.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 你 nǐ 穿着 chuānzhe 短 duǎn 格子花 gézihuā 呢 ne 衬衫 chènshān 和 hé 到 dào 膝 xī 的 de 袜子 wàzi

- Tôi có thể tưởng tượng bạn trong một chiếc váy kẻ sọc ngắn và đôi tất đến đầu gối.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳