花炮 huāpào

Từ hán việt: 【hoa pháo】

Đọc nhanh: 花炮 (hoa pháo). Ý nghĩa là: pháo hoa. Ví dụ : - 花炮点着了，刺刺地直冒火星。 pháo hoa đã châm lửa, cứ xì xì toé lửa.

Ý Nghĩa của "花炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

花炮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pháo hoa

烟火和炮仗

Ví dụ:

- 花炮 huāpào 点着 diǎnzháo 了 le ，刺 cì 刺 cì 地直 dìzhí 冒 mào 火星 huǒxīng

- pháo hoa đã châm lửa, cứ xì xì toé lửa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花炮

- 这天 zhètiān 家家户户 jiājiāhùhù 要 yào 吃 chī 汤圆 tāngyuán 、猜 cāi 灯谜 dēngmí 、放炮 fàngpào 竹 zhú 、赏 shǎng 花灯 huādēng 庆祝 qìngzhù 元宵 yuánxiāo

- Vào ngày này, mọi gia đình đều phải ăn xôi, phỏng đoán câu đố về đèn lồng, đốt pháo và thả đèn để tổ chức Lễ hội Đèn lồng.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 放 fàng 花炮 huāpào

- Họ đang bắn pháo hoa.
- 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa tươi.
- 炮弹 pàodàn 在 zài 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo 上 shàng 开了花 kāilehuā

- đạn pháo nổ như hoa trên lô cốt địch.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 花炮 huāpào 点着 diǎnzháo 了 le ，刺 cì 刺 cì 地直 dìzhí 冒 mào 火星 huǒxīng

- pháo hoa đã châm lửa, cứ xì xì toé lửa.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳