花木 huāmù

Từ hán việt: 【hoa mộc】

Đọc nhanh: 花木 (hoa mộc). Ý nghĩa là: hoa và cây cảnh; hoa và cây cối. Ví dụ : - 花木扶疏 hoa và cây cảnh sum suê. - 我们在游览景点, 不可攀折花木和乱丢垃圾。 Chúng ta đang tham quan các danh lam thắng cảnh, đừng giẫm đạp lên hoa cỏ hoặc vứt rác bừa bãi.. - 园中有很多可供玩赏的花木。 trong vườn có rất nhiều cây cảnh hoa lá để ngắm nghía.

Ý Nghĩa của "花木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

花木 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa và cây cảnh; hoa và cây cối

供观赏的花和树木

Ví dụ:

- 花木扶疏 huāmùfúshū

- hoa và cây cảnh sum suê
- 我们 wǒmen 在 zài 游览 yóulǎn 景点 jǐngdiǎn 不可 bùkě 攀折 pānzhé 花木 huāmù 和 hé 乱丢垃圾 luàndiūlājī

- Chúng ta đang tham quan các danh lam thắng cảnh, đừng giẫm đạp lên hoa cỏ hoặc vứt rác bừa bãi.
- 园中 yuánzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 可 kě 供 gōng 玩赏 wánshǎng 的 de 花木 huāmù

- trong vườn có rất nhiều cây cảnh hoa lá để ngắm nghía.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 大丽花 dàlìhuā 、矢车菊 shǐchējú 、夹竹桃 jiāzhútáo 以及 yǐjí 其他 qítā 的 de 花木 huāmù

- Trong sân trồng hoa thược dược, trúc đào và các loại hoa cỏ khác.
- 花木 huāmù 繁茂 fánmào

- cỏ cây hoa lá sum suê
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花木

- 花木扶疏 huāmùfúshū

- hoa và cây cảnh sum suê
- 海南 hǎinán 不比 bùbǐ 塞北 sàiběi ，一年四季 yīniánsìjì 树木 shùmù 葱茏 cōnglóng ，花果 huāguǒ 飘香 piāoxiāng

- Hải Nam không được như Tái Bắc, quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt, hoa trái toả hương
- 木兰花 mùlánhuā 开满树 kāimǎnshù

- Hoa mộc lan nở đầy cây.
- 他 tā 在 zài 木板 mùbǎn 上 shàng 抠 kōu 了 le 一朵花 yīduǒhuā

- Anh ấy đã chạm khắc một bông hoa trên tấm gỗ.
- 木匠 mùjiàng 店 diàn 的 de 地板 dìbǎn 上满 shàngmǎn 是 shì 刨花 bàohuā

- Sàn của cửa hàng mộc trên đầy làm từ bào giấy.
- 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ，花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

- vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.
- 凌霄花 língxiāohuā 依附 yīfù 在 zài 别的 biéde 树木 shùmù 上 shàng

- lăng tiêu sống bám trên thân cây khác.
- 我们 wǒmen 在 zài 游览 yóulǎn 景点 jǐngdiǎn 不可 bùkě 攀折 pānzhé 花木 huāmù 和 hé 乱丢垃圾 luàndiūlājī

- Chúng ta đang tham quan các danh lam thắng cảnh, đừng giẫm đạp lên hoa cỏ hoặc vứt rác bừa bãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

木›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Mộc 木 (+0 nét)
- Pinyin: Mù
- Âm hán việt: Mộc
- Nét bút:一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:D (木)
- Bảng mã:U+6728
- Tần suất sử dụng:Rất cao
花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "花木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính