花鸟 huāniǎo

Từ hán việt: 【hoa điểu】

Đọc nhanh: 花鸟 (hoa điểu). Ý nghĩa là: tranh hoa điểu; tranh hoa và chim (tranh Trung Quốc). Ví dụ : - 花鸟派。 trường phái tranh hoa điểu.

Ý Nghĩa của "花鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花鸟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tranh hoa điểu; tranh hoa và chim (tranh Trung Quốc)

以花、鸟为题材的中国画

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花鸟

- 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ，百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ，大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

- Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.
- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 他 tā 工于 gōngyú 工笔 gōngbǐ 花鸟 huāniǎo

- ông ấy có sở trường về vẽ hoa và chim.
- 花鸟 huāniǎo 派 pài

- trường phái tranh hoa điểu.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ，生动活泼 shēngdònghuópo ，巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

- người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳