Ý Nghĩa của "花插着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花插着

• 

  - 花瓶 huāpíng 里 lǐ 插 chā 着 zhe 一簇 yīcù 鲜花 xiānhuā

  - trong lọ cắm một bó hoa tươi.

• 

  - 农民 nóngmín 赤着 chìzhe 脚 jiǎo 在 zài 田里 tiánlǐ 插秧 chāyāng

  - nông dân đi chân đất cấy lúa.

• 

  - 他们 tāmen 沿着 yánzhe 报春花 bàochūnhuā 盛开 shèngkāi 的 de 河 hé 岸边 ànbiān 走边 zǒubiān 聊 liáo

  - Họ đi dọc theo bờ sông nở hoa báo xuân và cùng trò chuyện.

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 含着泪 hánzhelèi 花 huā

  - hai mắt ngấn lệ.

• 

  - 这块 zhèkuài 玉米地 yùmǐdì 里 lǐ 还 hái 插花 chāhuā 着 zhe 种 zhǒng 豆子 dòuzi

  - bãi ngô này còn trồng xen cả đậu.

• 

  - 大人 dàrén 、 孩子 háizi 花插 huāchā 着 zhe 坐在 zuòzài 树阴 shùyīn 下 xià 听 tīng 评书 píngshū

  - người lớn con nít cùng ngồi dưới gốc cây nghe bình sách.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 拿 ná 着 zhe 一枝 yīzhī 红花 hónghuā 逗 dòu 孩子 háizi 玩 wán

  - anh ấy cầm nhành hoa đỏ đùa với con.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 咱家 zájiā 花园里 huāyuánlǐ 看着 kànzhe 我们 wǒmen 家 jiā

  - Anh ấy đang đứng trên bãi cỏ nhìn vào ngôi nhà của chúng tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳