花掉 huā diào

Từ hán việt: 【hoa điệu】

Đọc nhanh: 花掉 (hoa điệu). Ý nghĩa là: để tiêu (thời gian, tiền bạc), lãng phí.

Ý Nghĩa của "花掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

花掉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để tiêu (thời gian, tiền bạc)

to spend (time, money)

✪ 2. lãng phí

to waste

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花掉

- 打 dǎ 掉 diào 棉花 miánhua 顶尖 dǐngjiān

- đập thân chính cây bông.
- 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa tươi.
- 学费 xuéfèi 可以 kěyǐ 花掉 huādiào 一大笔 yīdàbǐ 储蓄 chǔxù

- Học phí có thể tốn một khoản tiết kiệm lớn.
- 忽然 hūrán ，阳台 yángtái 上 shàng 掉 diào 下 xià 一个 yígè 花盆 huāpén 来 lái

- Bỗng nhiên có một chậu hoa rơi xuống từ ban công.
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
- 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa màu cam đậm.
- 每天 měitiān 掉 diào 着 zhe 花样 huāyàng 做饭 zuòfàn

- Mỗi ngày đổi cách nấu ăn khác nhau.
- 一 yī 松手 sōngshǒu ，钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳