芟夷 shān yí

Từ hán việt: 【sam di】

Đọc nhanh: 芟夷 (sam di). Ý nghĩa là: trừ bỏ; cắt bỏ (cỏ), loại bỏ; tiêu diệt (thế lực).

Ý Nghĩa của "芟夷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

芟夷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trừ bỏ; cắt bỏ (cỏ)

除 (草)

✪ 2. loại bỏ; tiêu diệt (thế lực)

铲除或消灭 (某种势力)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芟夷

- 文辞 wéncí 繁冗 fánrǒng ，芟除 shānchú 未尽 wèijǐn

- câu cú rườm rà, lược bỏ mãi mà vẫn không ngắn gọn.
- 是 shì 那颗 nàkē 夏威夷 xiàwēiyí 果仁 guǒrén

- Đây là hạt macadamia.
- 风俗 fēngsú 陵夷 língyí

- phong tục tập quán bị suy đồi.
- 敌军 díjūn 几乎 jīhū 被 bèi 全部 quánbù 夷歼 yíjiān

- Quân địch gần như bị tiêu diệt toàn bộ.
- 工程队 gōngchéngduì 把 bǎ 旧楼 jiùlóu 夷 yí 为了 wèile 平地 píngdì

- Đội công trình đã san bằng tòa nhà cũ thành đồng bằng.
- 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì 吗 ma ？

- Có, quần đảo Hawaii là thuộc địa của Hoa Kỳ.
- 我刚 wǒgāng 做 zuò 完 wán 一批 yīpī 夏威夷 xiàwēiyí 果 guǒ 烤饼 kǎobǐng

- Tôi vừa làm xong một mẻ bánh nướng nhân hạt mắc ca.
- 就 jiù 像 xiàng 穿着 chuānzhe 夏威夷 xiàwēiyí 衬衫 chènshān 的 de 大胡子 dàhúzi 小 xiǎo 羚羊 língyáng

- Giống như một con linh dương râu ria trong chiếc áo sơ mi Hawaii.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳