节理 jiélǐ

Từ hán việt: 【tiết lí】

Đọc nhanh: 节理 (tiết lí). Ý nghĩa là: khối nứt; thớ nứt (trong khối nham thạch).

Ý Nghĩa của "节理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

节理 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khối nứt; thớ nứt (trong khối nham thạch)

岩石凝固或散失水分时体积收缩而形成的裂缝;岩石受应力作用所产生的裂缝

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节理

- 有 yǒu 节奏 jiézòu 有条理 yǒutiáolǐ 地 dì 安排 ānpái 工作 gōngzuò

- sắp xếp công tác nhịp nhàng thứ tự.
- 农忙 nóngmáng 季节 jìjié 要 yào 特别 tèbié 注意 zhùyì 合理安排 hélǐānpái 劳力 láolì

- mùa màng bận rộn, phải chú ý sắp xếp hợp lý nhân lực.
- 根据 gēnjù 情节 qíngjié 轻重 qīngzhòng 分别 fēnbié 处理 chǔlǐ

- căn cứ vào tình tiết nặng nhẹ mà xử lí khác nhau.
- 理论 lǐlùn 与 yǔ 实践 shíjiàn 不能 bùnéng 脱节 tuōjié

- Lý luận và thực tiễn không thể tách rời.
- 一叠 yīdié 文件 wénjiàn 等 děng 你 nǐ 处理 chǔlǐ

- Có một đống tài liệu đang chờ bạn xử lý.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
- 脚下 jiǎoxià 是 shì 农忙 nóngmáng 季节 jìjié ，要 yào 合理 hélǐ 使用 shǐyòng 劳力 láolì

- trước mắt vụ mùa bận rộn, phải sử dụng hợp lý sức lao động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳