Ý Nghĩa của "节哀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

节哀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nén bi thương; kiềm chế đau thương

节制悲哀，使不过分哀伤

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节哀

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 请 qǐng 您 nín 节哀顺变 jiéāishùnbiàn

- Xin người hãy kìm nén đau thương.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết.
- 不要 búyào 过多地 guòduōdì 注意 zhùyì 那些 nèixiē 枝枝节节 zhīzhījiéjié

- không nên chú ý quá nhiều đến những chi tiết vụn vặt.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳