Ý Nghĩa của "色迷迷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色迷迷

• 

  - 傍晚 bàngwǎn 的 de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 迷人 mírén

  - Cảnh sắc chiều tối rất quyến rũ.

• 

  - 日落 rìluò 使 shǐ 景色 jǐngsè 变得 biànde 迷人 mírén

  - Mặt trời lặn làm cho cảnh vật trở nên quyến rũ.

• 

  - 春天 chūntiān 的 de 田野 tiányě 有着 yǒuzhe 迷人 mírén 的 de 色彩 sècǎi

  - Cánh đồng mùa xuân có sắc thái quyến rũ.

• 

  - 这里 zhèlǐ 群山 qúnshān 重叠 chóngdié ， 景色 jǐngsè 迷人 mírén

  - Nơi đây núi non trùng điệp, phong cảnh hữu tình.

• 

  - 那 nà 女子 nǚzǐ 有 yǒu 迷人 mírén 之色 zhīsè

  - Cô gái đó có vẻ quyến rũ.

• 

  - 郊外 jiāowài 的 de 春色 chūnsè 真 zhēn 迷人 mírén 啊 a ！

  - Mùa xuân ở vùng ngoại ô thật quyến rũ!

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

  - Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.

• 

  - 她 tā 姿色 zīsè 迷人 mírén ， 因而 yīnér 评委 píngwěi 都 dōu 偏向 piānxiàng 她 tā

  - Cô ấy có nhan sắc quyến rũ, vì thế các giám khảo đều thiên vị cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳