色身 sè shēn

Từ hán việt: 【sắc thân】

Đọc nhanh: 色身 (sắc thân). Ý nghĩa là: Tiếng nhà Phật, chỉ cái thể xác của con người. Như: Nhục thể..

Ý Nghĩa của "色身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

色身 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếng nhà Phật, chỉ cái thể xác của con người. Như: Nhục thể.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色身

- 乌鸦 wūyā 全身 quánshēn 都 dōu 是 shì 黑色 hēisè

- Con quạ toàn thân đều màu đen.
- 她 tā 身着 shēnzhuó 一身 yīshēn 米色 mǐsè 套装 tàozhuāng

- Cô ấy đang mặc một bộ đồ màu be.
- 老虎 lǎohǔ 身上 shēnshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 斑纹 bānwén

- Trên thân con hổ có vằn đen.
- 白带 báidài 颜色 yánsè 反映 fǎnyìng 身体健康 shēntǐjiànkāng

- Màu sắc khí hư phản ánh sức khỏe cơ thể.
- 本身 běnshēn 就 jiù 身处 shēnchǔ 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 灰色 huīsè 地带 dìdài

- Tất cả chỉ là một vùng xám lớn.
- 你 nǐ 是 shì 有色 yǒusè 淫妇 yínfù 和 hé 一个 yígè 身份 shēnfèn 不明 bùmíng

- Bạn là con đẻ của một cô gái quyến rũ da màu
- 他 tā 面色 miànsè 红润 hóngrùn ，身体 shēntǐ 很 hěn 健康 jiànkāng

- anh ấy vẻ mặt hồng hào, thân thể khoẻ mạnh.
- 身上 shēnshàng 穿 chuān 一件 yījiàn 灰色 huīsè 制服 zhìfú

- Trên người mặc bộ áo đồng phục màu trắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳