Ý Nghĩa của "良禽择木而栖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 良禽择木而栖

• 

  - 醉 zuì 的 de ， 陶醉 táozuì 的 de 因 yīn （ 仿佛 fǎngfú ） 喝酒 hējiǔ 类 lèi 饮料 yǐnliào 而 ér 兴奋 xīngfèn 或 huò 木然 mùrán 的 de ； 醉 zuì 的 de

  - say mê, say mê vì đã uống các loại đồ uống có cồn và cảm thấy hưng phấn hoặc mất tỉnh; say mê

• 

  - 选择 xuǎnzé 因 yīn 需求 xūqiú 而定 érdìng

  - Lựa chọn được xác định dựa vào nhu cầu.

• 

  - 她 tā 漂亮 piàoliàng 而且 érqiě 善良 shànliáng

  - Cô ấy xinh đẹp mà còn lương thiện.

• 

  - 养马 yǎngmǎ 要 yào 选择 xuǎnzé 优良 yōuliáng 的 de 品种 pǐnzhǒng 来 lái 传种 chuánzhǒng

  - nuôi ngựa phải chọn giống tốt để còn truyền giống.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 不满 bùmǎn 而 ér 选择 xuǎnzé 沉默 chénmò

  - Do không hài lòng, anh ta quyết định im lặng.

• 

  - 植树造林 zhíshùzàolín 不独 bùdú 有利于 yǒulìyú 水土保持 shuǐtǔbǎochí ， 而且 érqiě 还 hái 能 néng 提供 tígōng 木材 mùcái

  - trông cây gây rừng không chỉ có lợi trong việc giữ đất giữ nước mà còn có thể cung cấp gỗ nữa

• 

  - 他们 tāmen 选择 xuǎnzé 同居 tóngjū 而 ér 不是 búshì 结婚 jiéhūn

  - Họ chọn sống chung thay vì kết hôn.

• 

  - 栖旭桥 qīxùqiáo 是 shì 越南 yuènán 首都 shǒudū 河内 hénèi 的 de 一座 yīzuò 红色 hóngsè 木桥 mùqiáo ， 位于 wèiyú 市中心 shìzhōngxīn 的 de 还 hái 剑 jiàn 湖 hú

  - Cầu Thê Húc là cây cầu gỗ đỏ ở trung tâm hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội, thủ đô của Việt Nam

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳