Ý Nghĩa của "船身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

船身 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân tàu

不包括桅杆、帆桁、帆和支索的船体

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船身

- 船身 chuánshēn 随浪 suílàng 起落 qǐluò

- thuyền bập bềnh theo sóng.
- 风起 fēngqǐ 浪涌 làngyǒng ，船身 chuánshēn 摆荡 bǎidàng

- gió nổi sóng trào, con thuyền lắc lư
- 一身 yīshēn 是 shì 劲 jìn

- sức mạnh toàn thân
- 汽笛 qìdí 响后 xiǎnghòu ，船身 chuánshēn 开始 kāishǐ 移动 yídòng 了 le

- Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.
- 船身 chuánshēn 在 zài 水中 shuǐzhōng 漂浮 piāofú

- Thân tàu nổi trên mặt nước.
- 风大 fēngdà 了 le ，船身 chuánshēn 更加 gèngjiā 颠簸 diānbǒ 起来 qǐlai

- gió to quá, thuyền càng chòng chành.
- 风 fēng 大浪 dàlàng 高 gāo ，船身 chuánshēn 簸荡 bǒdàng 得 dé 非常 fēicháng 厉害 lìhai

- sóng cao gió lớn, thân thuyền lắc lư kinh khủng
- 船 chuán 七点 qīdiǎn 开 kāi ，动身 dòngshēn 晚 wǎn 了 le 就 jiù 赶不及 gǎnbùjí 了 le

- tàu bảy giờ chạy, đi muộn sẽ không kịp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳