Ý Nghĩa của "船舶遇险" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

船舶遇险 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tàu thuyền gặp nạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船舶遇险

- 营救 yíngjiù 遇险 yùxiǎn 船员 chuányuán

- cứu vớt những thuyền viên gặp nạn.
- 船只 chuánzhī 遇险 yùxiǎn 了 le

- Tàu bị gặp nguy hiểm rồi.
- 努力 nǔlì 救 jiù 遭遇 zāoyù 危险 wēixiǎn 的 de 人 rén

- Cố gắng cứu người gặp nguy hiểm.
- 划船 huáchuán 比赛 bǐsài 定于 dìngyú 7 月 yuè 9 日 rì 举行 jǔxíng ，遇雨 yùyǔ 顺延 shùnyán

- cuộc đua thuyền dự định sẽ tổ chức vào ngày 9 tháng 7, nhưng vì gặp mưa phải hoãn lại.
- 船 chuán 在 zài 海上 hǎishàng 遇险 yùxiǎn

- tàu gặp nạn trên biển.
- 船舶 chuánbó 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng 很 hěn 稳定 wěndìng

- Tàu đi trên biển rất ổn định.
- 他们 tāmen 的 de 船 chuán 在 zài 浪 làng 急风 jífēng 高 gāo 的 de 海上 hǎishàng 危险 wēixiǎn 地 dì 航行 hángxíng 着 zhe

- Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.
- 这种 zhèzhǒng 天气 tiānqì 作 zuò 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 太 tài 危险 wēixiǎn

- Thời tiết như thế này rất nguy hiểm cho hoạt động lái thuyền buồm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳