Ý Nghĩa của "舱单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chủ Đề Ngoại Thương

Danh từ

Ví dụ

舱单 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bảng kê khai hàng hóa

进出境运输工具“舱单”（Manifest ）指进出境船舶、航空器、铁路列车、公路车辆等运输工具负责人或其代理人向海关递交或传输的真实、准确反映运输工具所载货物、物品情况的纸质载货清单或电子数据。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舱单

- 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ，不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

- ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.
- 事业单位 shìyèdānwèi

- đơn vị sự nghiệp
- 不然 bùrán 事情 shìqing 并 bìng 不 bù 那样 nàyàng 简单 jiǎndān

- Không phải đâu, mọi chuyện không đơn giản như vậy.
- 买 mǎi 张 zhāng 经济舱 jīngjìcāng 的 de 机票 jīpiào

- Mua vé hạng phổ thông.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
- 飞机 fēijī 的 de 客舱 kècāng 非常 fēicháng 宽敞 kuānchang

- Khoang hành khách của máy bay rất rộng rãi.
- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
- 事业单位 shìyèdānwèi 的 de 工作 gōngzuò 相对 xiāngduì 稳定 wěndìng

- Làm việc trong các cơ quan nhà nước thường ổn định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳