Ý Nghĩa của "致病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

致病 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gây bệnh

pathogenic; to cause disease

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 致病

- 这个 zhègè 病毒 bìngdú 会 huì 致病 zhìbìng

- Virus này có thể gây bệnh.
- 血压高 xuèyāgāo 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 心脏病 xīnzāngbìng

- Huyết áp cao có thể dẫn đến bệnh tim.
- 目前 mùqián 潘多拉 pānduōlā 致命 zhìmìng 病毒 bìngdú 正 zhèng 大肆 dàsì 蔓延 mànyán

- Sự bùng phát của vi rút Pandora chết người đang lây lan nhanh chóng.
- 这些 zhèxiē 病毒 bìngdú 被 bèi 称为 chēngwéi 冠状病毒 guānzhuàngbìngdú ，它们 tāmen 是 shì 导致 dǎozhì 非典 fēidiǎn 的 de 罪魁祸首 zuìkuíhuòshǒu

- Những virus này được gọi là coronavirus, và chúng là thủ phạm chính gây ra bệnh SARS.
- 这种 zhèzhǒng 疾病 jíbìng 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 男女 nánnǚ 不育 bùyù

- Căn bệnh này có thể gây vô sinh ở cả nam và nữ.
- 疾病 jíbìng 导致 dǎozhì 他 tā 全身 quánshēn 瘫痪 tānhuàn

- Căn bệnh khiến anh bị liệt.
- 他 tā 生病 shēngbìng ，致使 zhìshǐ 比赛 bǐsài 延期 yánqī

- Anh ấy bị ốm khiến trận đấu bị hoãn lại.
- 他 tā 工作 gōngzuò 太 tài 努力 nǔlì ，以致 yǐzhì 生病 shēngbìng 了 le

- Anh ấy làm việc quá chăm chỉ, đến mức bị bệnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳