至死 zhì sǐ

Từ hán việt: 【chí tử】

Đọc nhanh: 至死 (chí tử). Ý nghĩa là: đến chết; cho đến chết; chí chết. Ví dụ : - 至死不悔。 đến chết không hối hận

Ý Nghĩa của "至死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Trợ từ

Ví dụ

至死 khi là Trợ từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đến chết; cho đến chết; chí chết

一直到死

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至死

- 临危授命 línwēishòumìng ，视死如归 shìsǐrúguī

- đứng trước nguy hiểm sẵn sàng hi sinh tính mạng, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.
- 至死不悔 zhìsǐbùhuǐ

- đến chết không hối hận
- 死期 sǐqī 将 jiāng 至 zhì

- Ngày chết sắp đến
- 不死不活 bùsǐbùhuó

- dở sống dở chết
- 不让 bùràng 他 tā 去 qù ，他 tā 一死儿 yīsǐér 要 yào 去 qù

- không cho nó đi, nhưng nó khăng khăng đòi đi.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 骑士 qíshì 们 men 宣誓 xuānshì 至死 zhìsǐ 效忠 xiàozhōng

- Các kỵ sĩ đã thề trung thành cho đến chết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳