Ý Nghĩa của "至是" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Liên từ

Ví dụ

至是 khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chí phải

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至是

- 本周 běnzhōu 星期一 xīngqīyī 至 zhì 星期五 xīngqīwǔ 是 shì 工作日 gōngzuòrì ，星期六 xīngqīliù 和 hé 星期天 xīngqītiān 是 shì 休息日 xiūxīrì

- mỗi tuần làm việc từ thứ hai đến thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật là ngày nghỉ.
- 作为 zuòwéi 一个 yígè 怪兽 guàishòu ，我 wǒ 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 至少 zhìshǎo 消灭 xiāomiè 一个 yígè 奥特曼 àotèmàn

- Là một con quái vật, mong muốn của tôi là tiêu diệt ít nhất một Ultraman
- 是 shì 所 suǒ 至祷 zhìdǎo

- điều mong mỏi nhất
- 我 wǒ 不吃 bùchī 辣 là ，至多是 zhìduōshì 尝尝 chángcháng

- Tôi không ăn cay, cùng lắm là thử chút thôi.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 是 shì 至交 zhìjiāo

- họ là bạn thân.
- 这些 zhèxiē 论点 lùndiǎn 似是而非 sìshìérfēi ，必须 bìxū 认真 rènzhēn 分辨 fēnbiàn ，才 cái 不至于 bùzhìyú 上当 shàngdàng

- những luận điểm này tưởng đúng nhưng thực ra là sai, cần phải phân biệt cẩn thận mới không bị mắc lừa.
- 他 tā 讨厌 tǎoyàn 看书 kànshū ，至多是 zhìduōshì 看看 kànkàn

- Anh ấy ghét đọc sách, nhiều lắm là xem qua.
- 提高 tígāo 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 是 shì 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Việc nâng cao hiệu suất công việc là vô cùng quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳