游街示众 yóujiē shìzhòng

Từ hán việt: 【du nhai thị chúng】

Đọc nhanh: 游街示众 (du nhai thị chúng). Ý nghĩa là: Diễu hành. Ví dụ : - 香港去年有很多游街示众 Hồng Công năm ngoái có rất nhiều người diễu hành biểu tình

Ý Nghĩa của "游街示众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

游街示众 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Diễu hành

Ví dụ:

- 香港 xiānggǎng 去年 qùnián 有 yǒu 很多 hěnduō 游街示众 yóujiēshìzhòng

- Hồng Công năm ngoái có rất nhiều người diễu hành biểu tình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游街示众

- 游街示众 yóujiēshìzhòng

- diễu hành thị chúng.
- 枭首示众 xiāoshǒushìzhòng

- bêu đầu thị uy; bêu đầu thị chúng.
- 游街示众 yóujiēshìzhòng

- đem tội phạm diễu hành khắp nơi.
- 痞子 pǐzi 们 men 街头 jiētóu 游荡 yóudàng

- Những gã côn đồ lang thang đường phố.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 玩儿 wáner 稀 xī 的 de ，以 yǐ 显示 xiǎnshì 他 tā 的 de 与众不同 yǔzhòngbùtóng

- Anh ta thích làm chuyện khác thường để nổi hơn người khác
- 昨天 zuótiān 我 wǒ 在 zài 街上 jiēshàng 游行 yóuxíng 了 le 很 hěn 久 jiǔ

- Hôm qua tôi đã đi dạo trên phố rất lâu.
- 香港 xiānggǎng 去年 qùnián 有 yǒu 很多 hěnduō 游街示众 yóujiēshìzhòng

- Hồng Công năm ngoái có rất nhiều người diễu hành biểu tình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳