膝袒 xī tǎn

Từ hán việt: 【tất đản】

Đọc nhanh: 膝袒 (tất đản). Ý nghĩa là: quỳ gối và để ngực trần (cử chỉ xin lỗi sâu sắc nhất).

Ý Nghĩa của "膝袒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

膝袒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quỳ gối và để ngực trần (cử chỉ xin lỗi sâu sắc nhất)

to walk on one's knees and bare one's breast (a gesture of deepest apology)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膝袒

- 左膝 zuǒxī 完美无瑕 wánměiwúxiá

- Đầu gối trái hoàn hảo.
- 屈膝投降 qūxītóuxiáng

- quỳ gối đầu hàng.
- 我 wǒ 的 de 膝盖 xīgài 很 hěn 疼 téng

- Đầu gối của tôi rất đau.
- 我 wǒ 膝盖 xīgài 受伤 shòushāng 了 le

- Đầu gối của tôi bị thương.
- 孩子 háizi 的 de 膝盖 xīgài 攃破 cāpò 了皮 lepí

- Đầu gối của đứa trẻ bị sát xước da rồi.
- 这个 zhègè 动作 dòngzuò 需要 xūyào 弯曲 wānqū 膝盖 xīgài

- Động tác này cần phải gập đầu gối.
- 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 你 nǐ 穿着 chuānzhe 短 duǎn 格子花 gézihuā 呢 ne 衬衫 chènshān 和 hé 到 dào 膝 xī 的 de 袜子 wàzi

- Tôi có thể tưởng tượng bạn trong một chiếc váy kẻ sọc ngắn và đôi tất đến đầu gối.
- 勿 wù 为 wèi 左右 zuǒyòu 袒 tǎn

- đừng thiên vị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳