Ý Nghĩa của "自保" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自保

• 

  - 他 tā 保守 bǎoshǒu 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy giữ gìn ý kiến của mình.

• 

  - 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 是 shì 救命稻草 jiùmìngdàocǎo 吗 ma 我 wǒ 还 hái 自身难保 zìshēnnánbǎo 呢 ne

  - Cậu cho rằng tôi là cọng rơm cứu mạng của cậu sao? Đến bản thân tôi cũng khó bảo vệ bản thân mình.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 善自保重 shànzìbǎozhòng

  - Bạn phải hết sức bảo trọng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 伪装 wěizhuāng 来 lái 保护 bǎohù 自己 zìjǐ

  - Anh ấy dùng vật ngụy trang để bảo vệ mình.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保护 bǎohù 孩子 háizi 自尊心 zìzūnxīn

  - Chúng ta phải bảo vệ lòng tự trọng của trẻ.

• 

  - 他们 tāmen 利用 lìyòng 人盾 réndùn 来 lái 保护 bǎohù 自己 zìjǐ

  - Họ sử dụng lá chắn của con người để tự bảo vệ mình.

• 

  - 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ， 组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

  - Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 自己 zìjǐ 即 jí 是 shì 保护者 bǎohùzhě 又 yòu 是 shì 施虐 shīnüè 者 zhě

  - Anh ta coi mình là người bảo vệ và lạm dụng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳