膘肥体壮 biāo féi tǐ zhuàng

Từ hán việt: 【phiêu phì thể tráng】

Đọc nhanh: 膘肥体壮 (phiêu phì thể tráng). Ý nghĩa là: Béo tốt săn chắc. Ví dụ : - 那些牛都是膘肥体壮,肚儿溜圆。 Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.

Ý Nghĩa của "膘肥体壮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

膘肥体壮 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Béo tốt săn chắc

成语出处

Ví dụ:

- 那些 nèixiē 牛 niú 都 dōu 是 shì 膘肥体壮 biāoféitǐzhuàng 肚儿 dǔer 溜圆 liūyuán

- Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膘肥体壮

- 身强体壮 shēnqiángtǐzhuàng

- Thân thể khoẻ mạnh cường tráng.
- 这 zhè 只 zhǐ 雄鹿 xiónglù 体形 tǐxíng 健壮 jiànzhuàng

- Con hươu cái này có hình dáng cơ bắp.
- 肥壮 féizhuàng 的 de 牛羊 niúyáng

- bò cừu béo khoẻ
- 那些 nèixiē 牛 niú 都 dōu 是 shì 膘肥体壮 biāoféitǐzhuàng 肚儿 dǔer 溜圆 liūyuán

- Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.
- 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 强壮 qiángzhuàng

- Thân thể của anh ấy rất khoẻ mạnh.
- 扁桃体 biǎntáotǐ 肥大 féidà

- a-mi-dan bị sưng tấy.
- 她 tā 锻炼 duànliàn ，从而 cóngér 身体健壮 shēntǐjiànzhuàng

- Cô ấy tập thể dục nên có thân hình cân đối.
- 他 tā 每天 měitiān 锻炼 duànliàn ，身体 shēntǐ 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

- Anh ấy luyện tập hàng ngày, cơ thể rất cường tráng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳