膘肥 biāo féi

Từ hán việt: 【phiêu phì】

Đọc nhanh: 膘肥 (phiêu phì). Ý nghĩa là: (của một con vật nuôi) được cho ăn tốt, mập. Ví dụ : - 那些牛都是膘肥体壮,肚儿溜圆。 Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.

Ý Nghĩa của "膘肥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

膘肥 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (của một con vật nuôi) được cho ăn tốt

(of a stock animal) well-fed

Ví dụ:

- 那些 nèixiē 牛 niú 都 dōu 是 shì 膘肥体壮 biāoféitǐzhuàng 肚儿 dǔer 溜圆 liūyuán

- Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.

✪ 2. mập

fat

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膘肥

- 骨粉 gǔfěn 和 hé 硝酸盐 xiāosuānyán 是 shì 普通 pǔtōng 的 de 肥料 féiliào

- Bột xương và muối nitrat là phân bón phổ biến.
- 那些 nèixiē 牛 niú 都 dōu 是 shì 膘肥体壮 biāoféitǐzhuàng 肚儿 dǔer 溜圆 liūyuán

- Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.
- 催肥 cuīféi 蹲 dūn 膘 biāo

- nuôi thúc béo đẫy
- 他 tā 有 yǒu 五丘 wǔqiū 肥沃 féiwò 的 de 水田 shuǐtián

- Anh ấy có năm thửa ruộng phì nhiêu.
- 你 nǐ 看 kàn 这件 zhèjiàn 衣裳 yīshang 的 de 肥瘦 féishòu 儿 ér 怎么样 zěnmeyàng

- Anh xem bộ đồ này như thế nào?
- 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 施肥料 shīféiliào ？

- Bạn bón phân khi nào?
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 上 shàng 《肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》

- Điều đó sẽ đưa bạn vào Soap Opera Digest.
- 他 tā 通过 tōngguò 跑步 pǎobù 减肥 jiǎnféi 成功 chénggōng 了 le

- Anh ấy giảm cân thành công thông qua việc chạy bộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

肥›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
- Pinyin: Bǐ , Féi
- Âm hán việt: Phì
- Nét bút:ノフ一一フ丨一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BAU (月日山)
- Bảng mã:U+80A5
- Tần suất sử dụng:Cao
膘›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+11 nét)
- Pinyin: Biāo , Piǎo
- Âm hán việt: Phiêu , Phiếu
- Nét bút:ノフ一一一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BMWF (月一田火)
- Bảng mã:U+8198
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "膘肥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính