膏血 gāoxuè

Từ hán việt: 【cao huyết】

Đọc nhanh: 膏血 (cao huyết). Ý nghĩa là: máu thịt; máu xương. Ví dụ : - 国家财产是人民的膏血。 tài sản của quốc gia là máu thịt của nhân dân.

Ý Nghĩa của "膏血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

膏血 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máu thịt; máu xương

(人的) 脂肪和血液，比喻用血汗换来的劳动成果

Ví dụ:

- 国家 guójiā 财产 cáichǎn 是 shì 人民 rénmín 的 de 膏血 gāoxuè

- tài sản của quốc gia là máu thịt của nhân dân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膏血

- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 验血 yànxuè

- Anh ấy đi bệnh viện để xét nghiệm máu.
- 他 tā 头部 tóubù 受伤 shòushāng 血流如注 xuèliúrúzhù

- Anh ta bị chấn thương đầu và máu chảy máu.
- 他 tā 得 dé 了 le 血亏 xuèkuī 病 bìng

- Cậu ấy bị bệnh thiếu máu.
- 他 tā 是 shì 东方 dōngfāng 血统 xuètǒng

- Anh ấy là người mang huyết thống phương Đông.
- 国家 guójiā 财产 cáichǎn 是 shì 人民 rénmín 的 de 膏血 gāoxuè

- tài sản của quốc gia là máu thịt của nhân dân.
- 他 tā 失血过多 shīxuèguòduō 虽经 suījīng 医治 yīzhì 亦 yì 回天乏术 huítiānfáshù

- Anh ta mất quá nhiều máu, mặc dù đã được bác sĩ cứu chữa, nhưng vẫn không thể phục hồi
- 他们 tāmen 为国 wèiguó 流血牺牲 liúxiěxīshēng

- Họ đã đổ máu hy sinh vì Tổ quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳