膀爷 bǎng yé

Từ hán việt: 【bàng gia】

Đọc nhanh: 膀爷 (bàng gia). Ý nghĩa là: anh chàng ngực trần (người đàn ông ở nơi công cộng không mặc áo sơ mi).

Ý Nghĩa của "膀爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

膀爷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh chàng ngực trần (người đàn ông ở nơi công cộng không mặc áo sơ mi)

topless guy (man who, in a public place, is not wearing a shirt)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膀爷

- 他 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng 很 hěn 宽 kuān

- Vai anh ấy rất rộng.
- 他 tā 高高的 gāogāode 个子 gèzi ，宽宽的 kuānkuānde 肩膀 jiānbǎng

- Anh ấy cao và có bờ vai rộng.
- 他 tā 轻轻 qīngqīng 柔着 róuzhe 她 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng 安慰 ānwèi 她 tā

- Anh ấy nhẹ nhàng xoa vai cô ấy để an ủi.
- 光 guāng 着 zhe 膀子 bǎngzi

- cánh tay để trần
- 他 tā 梦想 mèngxiǎng 拥有 yōngyǒu 一双 yīshuāng 翅膀 chìbǎng

- Anh ấy mơ ước có một đôi cánh.
- 他长 tāzhǎng 得 dé 活脱 huótuō 儿 ér 是 shì 他 tā 爷爷 yéye

- anh ấy giống hệt ông nội anh ấy.
- 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

- trợ tá lo pháp luật hình sự.
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳