腿子 tuǐzi

Từ hán việt: 【thối tử】

Đọc nhanh: 腿子 (thối tử). Ý nghĩa là: chân, tay sai; chó săn. Ví dụ : - 腿子发软 chân yếu

Ý Nghĩa của "腿子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

腿子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chân

腿

Ví dụ:

✪ 2. tay sai; chó săn

狗腿子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腿子

- 他 tā 的 de 椅子 yǐzi 腿 tuǐ 老 lǎo 撇 piē 着 zhe

- Chân ghế của anh ấy hay bị nghiêng.
- 椅子 yǐzi 的 de 腿 tuǐ 儿 ér 稳固 wěngù 吗 ma ？

- Chân ghế có vững không?
- 腿子 tuǐzǐ 发软 fāruǎn

- chân yếu
- 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 有 yǒu 四条 sìtiáo 腿 tuǐ 儿 ér

- Cái bàn này có bốn chân.
- 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 腿 tuǐ 很 hěn 粗实 cūshí

- chân bàn này rất chắc chắn.
- 走 zǒu 了 le 一天 yìtiān 的 de 路 lù ，腿肚子 tuǐdǔzi 有点儿 yǒudiǎner 酸溜溜 suānliūliū 的 de

- đi một ngày đường, bắp chân hơi mỏi.
- 听说 tīngshuō 厂里 chǎnglǐ 出 chū 了 le 事儿 shìer ，我 wǒ 心里 xīnli 咯噔 gēdēng 一下子 yīxiàzǐ ，腿 tuǐ 都 dōu 软 ruǎn 了 le

- nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.
- 爸爸 bàba 走得快 zǒudékuài ，孩子 háizi 小腿 xiǎotuǐ 儿紧 érjǐn 捯都 dáodōu 跟不上 gēnbushàng

- bố đi nhanh quá, đứa bé theo không kịp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳