Ý Nghĩa của "腰椎间盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腰椎间盘

• 

  - 一盘 yīpán 残棋 cánqí

  - một ván cờ dang dở

• 

  - 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

  - quan điểm thống nhất; quan điểm chung.

• 

  - 白云 báiyún 盘绕在 pánràozài 山间 shānjiān

  - Mây trắng lượn quanh núi.

• 

  - 他 tā 腰间 yāojiān 佩着 pèizhe 剑 jiàn

  - Anh ấy đeo kiếm ở eo.

• 

  - 她 tā 看也不看 kànyěbùkàn 他 tā 一眼 yīyǎn ， 便用 biànyòng 托盘 tuōpán 托 tuō 了 le 一盆 yīpén 饭菜 fàncài ， 走 zǒu 到 dào 前面 qiánmiàn 房间 fángjiān 里 lǐ 去 qù

  - Không thèm nhìn anh, cô tiện bưng bát thức ăn lên khay, đi về phòng trước.

• 

  - 他 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 吃 chī 那盘 nàpán 猪 zhū 腰子 yāozi

  - Món anh thích nhất là đĩa thận heo đó.

• 

  - 我 wǒ 的 de 手 shǒu 放在 fàngzài 你 nǐ 的 de 腰间 yāojiān

  - Khi tay tôi chạm vào eo của bạn?

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳