Ý Nghĩa của "腥臭难闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腥臭难闻

• 

  - 臭豆腐 chòudòufǔ 真 zhēn 难闻 nánwén 啊 a ！

  - Đậu hủ thối thật khó ngửi!

• 

  - 空难事件 kōngnànshìjiàn 中 zhōng 有些 yǒuxiē 人 rén 大难不死 dànànbùsǐ 被 bèi 新闻界 xīnwénjiè 广泛 guǎngfàn 报导 bàodǎo

  - Trong sự kiện tai nạn hàng không này, một số người đã thoát chết và được truyền thông rộng rãi đưa tin.

• 

  - 他 tā 讨厌 tǎoyàn 腥臭 xīngchòu 的 de 味道 wèidao

  - Anh ấy ghét mùi tanh hôi.

• 

  - 战俘营 zhànfúyíng 中 zhōng 骇人听闻 hàiréntīngwén 的 de 生活 shēnghuó 惨状 cǎnzhuàng 外人 wàirén 是 shì 很 hěn 难 nán 完全 wánquán 体验 tǐyàn 到 dào 的 de

  - Cuộc sống khốn khổ đáng sợ trong trại tù chiến tranh là điều mà người ngoài không thể hoàn toàn trải nghiệm được.

• 

  - 这些 zhèxiē 臭 chòu 袜子 wàzi 好 hǎo 难闻 nánwén

  - Những chiếc tất hôi này rất khó chịu.

• 

  - 一股 yīgǔ 腐臭 fǔchòu 难闻 nánwén 的 de 气味 qìwèi

  - một mùi hôi rất khó ngửi.

• 

  - 这个 zhègè 肉 ròu 馊 sōu 了 le ， 非常 fēicháng 难闻 nánwén

  - Miếng thịt này ôi rồi, mùi rất khó chịu.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 气味 qìwèi 太 tài 难闻 nánwén 了 le

  - Mùi ở đây thật kinh khủng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳