腔子 qiāngzi

Từ hán việt: 【khang tử】

Đọc nhanh: 腔子 (khang tử). Ý nghĩa là: lồng ngực, mình; thân (sau khi chặt bỏ đầu).

Ý Nghĩa của "腔子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

腔子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lồng ngực

胸腔

✪ 2. mình; thân (sau khi chặt bỏ đầu)

动物割去头后的躯干

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腔子

- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 拿糖作醋 nátángzuòcù ( 摆架子 bǎijiàzi 、装腔作势 zhuāngqiāngzuòshì )

- làm ra vẻ huyênh hoang.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 那腔 nàqiāng 曲子 qǔzi 真 zhēn 动听 dòngtīng

- Điệu nhạc đó rất hay.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 一个 yígè 大人 dàrén 还 hái 这样 zhèyàng 孩子气 háizǐqì

- đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳