腊八 làbā

Từ hán việt: 【tịch bát】

Đọc nhanh: 腊八 (tịch bát). Ý nghĩa là: ngày mồng tám tháng chạp (ở Trung Quốc, ngày này người ta ăn cháo mồng tám tháng chạp).

Ý Nghĩa của "腊八" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

腊八 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày mồng tám tháng chạp (ở Trung Quốc, ngày này người ta ăn cháo mồng tám tháng chạp)

农历十二月 (腊月) 初八日民间在这一天有喝腊八粥的习俗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腊八

- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 七扭八歪 qīniǔbāwāi

- ngoắt nga ngoắt ngoéo
- 两个 liǎnggè 班 bān 合共 hégòng 八十 bāshí 人 rén

- tổng cộng hai lớp có 80 người.
- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 丽丽 lìlì 有 yǒu 十七 shíqī 本书 běnshū 。我 wǒ 有 yǒu 十八 shíbā 本书 běnshū

- Lili có mười bảy cuốn sách. Tôi có mười tám cuốn sách.
- 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

- khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.
- 两方 liǎngfāng 腊肉 làròu

- hai miếng thịt ướp sấy khô.
- 东西 dōngxī 都 dōu 放得 fàngdé 乱七八糟 luànqībāzāo

- Đồ đạc đều để lộn xà lộn xộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳