脱水 tuōshuǐ

Từ hán việt: 【thoát thuỷ】

Đọc nhanh: 脱水 (thoát thuỷ). Ý nghĩa là: mất nước; chứng mất nước (cơ thể con người), mất nước (vật thể), cạn nước; khô nước (ruộng nương).

Ý Nghĩa của "脱水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dầu Mỏ Dầu Khí

Động từ

Ví dụ

脱水 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mất nước; chứng mất nước (cơ thể con người)

人体中的液体大量减少，常在严重的呕吐、腹泻或大量出汗、出血等情况下发生

✪ 2. mất nước (vật thể)

物质失去所含的水分，如结晶体失去结晶水，化合物的分子中失去跟水相当的氢氧原子

✪ 3. cạn nước; khô nước (ruộng nương)

水田里旱得没有水

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱水

- 上水船 shàngshuǐchuán

- thuyền chạy ngược thượng lưu.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ

- Một dòng suối.
- 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

- một chai nước suối
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

- Một nồi nước đang sôi sùng sục.
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

- một dòng nước suối đổ về đầm sâu.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 一台 yītái 新 xīn 的 de 脱水机 tuōshuǐjī

- Chúng tôi cần một máy vắt nước mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳