Ý Nghĩa của "脱机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱机

• 

  - 一线生机 yīxiànshēngjī

  - một tia hi vọng sống

• 

  - 飞机 fēijī 脱班 tuōbān 了 le 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí

  - chuyến bay chậm hai tiếng đồng hồ.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 一 yī 中队 zhōngduì 战机 zhànjī 脱离 tuōlí 编队 biānduì 攻击 gōngjī 敌 dí 轰炸机 hōngzhàjī 群 qún

  - Một tiểu đội máy bay chiến đấu tách khỏi đội hình tấn công đội máy bay ném bom địch.

• 

  - 他家 tājiā 新买 xīnmǎi 了 le 一台 yītái 拖拉机 tuōlājī ， 另外 lìngwài 还 hái 买 mǎi 了 le 脱粒机 tuōlìjī

  - nhà anh ấy mới mua được một cái máy cày, ngoài ra còn mua được một cái máy tuốt lúa nữa.

• 

  - 老工人 lǎogōngrén 牺牲 xīshēng 休息时间 xiūxīshíjiān 为 wèi 队里 duìlǐ 赶修 gǎnxiū 脱粒机 tuōlìjī

  - bác thợ già hi sinh giờ nghỉ chữa gấp máy tuốt lúa cho đội.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一台 yītái 新 xīn 的 de 脱水机 tuōshuǐjī

  - Chúng tôi cần một máy vắt nước mới.

• 

  - 上海 shànghǎi 有 yǒu 两个 liǎnggè 机场 jīchǎng

  - Thượng Hải có hai sân bay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳