脱泥 tuō ní

Từ hán việt: 【thoát nê】

Đọc nhanh: 脱泥 (thoát nê). Ý nghĩa là: khử cặn (trong sản xuất than), loại bỏ bùn.

Ý Nghĩa của "脱泥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

脱泥 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khử cặn (trong sản xuất than)

desliming (in coal production)

✪ 2. loại bỏ bùn

to remove mud

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱泥

- 他们 tāmen 摆脱 bǎituō 了 le 蒙昧 méngmèi

- Họ đã thoát khỏi mông muội.
- 他 tā 不想 bùxiǎng 脱离 tuōlí 集体 jítǐ

- Anh ta không muốn rời khỏi tập thể.
- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận bỏ chạy.
- 高高在上 gāogāozàishàng ，脱离群众 tuōlíqúnzhòng

- ăn trên người trước, xa rời quần chúng.
- 请 qǐng 帮 bāng 我 wǒ 脱掉 tuōdiào 这满 zhèmǎn 是 shì 泥浆 níjiāng 的 de 靴子 xuēzi

- Làm ơn giúp tôi cởi đôi boots bẩn bùn này.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

- Anh ấy mua một bao xi măng.
- 他 tā 一直 yìzhí 很 hěn 小心 xiǎoxīn ，怕 pà 脱 tuō 有 yǒu 不测 bùcè

- Anh ta luôn rất cẩn thận, sợ gặp phải bất trắc.
- 他们 tāmen 无力 wúlì 摆脱困境 bǎituōkùnjìng

- Họ không có khả năng thoát khỏi tình huống khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳