Ý Nghĩa của "脚门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脚门

• 

  - 一 yī 进门 jìnmén ， 香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

  - Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.

• 

  - 在 zài 关键 guānjiàn 时候 shíhou 临门一脚 línményījiǎo

  - tại thời khắc then chốt

• 

  - 我 wǒ 前脚 qiánjiǎo 进 jìn 大门 dàmén ， 他 tā 后脚 hòujiǎo 就 jiù 赶到 gǎndào 了 le

  - tôi vừa bước vào cửa thì anh ấy cũng bước theo vào.

• 

  - 我 wǒ 前脚 qiánjiǎo 进 jìn 大门 dàmén ， 他 tā 后脚 hòujiǎo 就 jiù 赶到 gǎndào 了 le

  - tôi vừa mới bước chân vào cửa thì anh ấy đã đuổi kịp theo sau rồi.

• 

  - 进来 jìnlái 的 de 时候 shíhou 他 tā 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 踢 tī 到 dào 了 le 旋转门 xuánzhuànmén

  - Kiễng chân lên cánh cửa xoay trên đường vào.

• 

  - 临门一脚 línményījiǎo

  - đá một phát vào khung thành.

• 

  - 门外 ménwài 传来 chuánlái 杂沓 zátà 的 de 脚步声 jiǎobùshēng

  - từ ngoài cửa vọng vào tiếng bước chân lộn xộn.

• 

  - 在 zài 小院 xiǎoyuàn 门口 ménkǒu 打住 dǎzhù 了 le 脚步 jiǎobù

  - dừng bước trước cổng nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳