Ý Nghĩa của "脚背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

脚背 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mu bàn chân

脚背是由跗骨组成的脚朝上的脚面，也称为跗面。在拱形之间的脚趾和脚的脚踝人中间的一部分。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脚背

- 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

- nước đến chân mới nhảy.
- 脚背 jiǎobèi 上 shàng 有 yǒu 个 gè 小 xiǎo 疤痕 bāhén

- Trên mu bàn chân có một vết sẹo nhỏ.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 临门一脚 línményījiǎo

- đá một phát vào khung thành.
- 为啥 wèishá 让 ràng 我 wǒ 背黑锅 bēihēiguō ？

- Mắc gì bắt tôi nhận tội thay?
- 不要 búyào 背着 bēizhe 他 tā 说话 shuōhuà

- Đừng nói sau lưng anh ấy.
- 我会 wǒhuì 让 ràng 你们 nǐmen 死记硬背 sǐjìyìngbèi 各种 gèzhǒng 异步 yìbù 脚本 jiǎoběn

- Tôi sẽ nhồi nhét cho bạn quá nhiều javascript không đồng bộ
- 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ，是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

- tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳