Ý Nghĩa của "能源分配" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能源分配

• 

  - 资源 zīyuán 的 de 分配 fēnpèi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Việc phân bổ nguồn lực là rất quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 协调 xiétiáo 资源 zīyuán 的 de 分配 fēnpèi

  - Chúng ta cần điều phối phân bổ tài nguyên.

• 

  - 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

  - Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.

• 

  - 在 zài 哈维 hāwéi 拿下 náxià 三星 sānxīng 前 qián 不能 bùnéng 锁定 suǒdìng 客户 kèhù 分配 fēnpèi

  - Không khóa phân bổ khách hàng cho đến khi Harvey hạ cánh Samsung.

• 

  - 你 nǐ 需用 xūyòng 泵 bèng 著实 zhùshí 抽吸 chōuxī 几分钟 jǐfēnzhōng 才能 cáinéng 把 bǎ 油箱 yóuxiāng 灌满 guànmǎn

  - Để có thể đổ đầy bình xăng, bạn cần sử dụng bơm để hút trong một vài phút.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 分泌物 fēnmìwù ， 可能 kěnéng 是 shì 眼睛 yǎnjing 发炎 fāyán 了 le

  - mắt anh ấy có nhiều dịch tiết ra, có khả năng bị viêm rồi.

• 

  - 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ， 你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

  - Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 回答 huídá 了 le 这么 zhème 多 duō ， 但是 dànshì 都 dōu 没 méi 回答 huídá 到 dào 点子 diǎnzi 上 shàng ， 只能 zhǐnéng 得 dé 62 分 fēn

  - Tuy anh ta đã trả lời rất nhiều, nhưng đều chưa trả lời vào điểm then chốt, chỉ có thể nhận được 62 điểm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳