Ý Nghĩa của "胪陈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胪陈

• 

  - 胪 lú 陈 chén

  - trình bày.

• 

  - 在 zài 会演 huìyǎn 中 zhōng ， 各 gè 剧种 jùzhǒng 百花齐放 bǎihuāqífàng ， 极尽 jíjìn 推陈出新 tuīchénchūxīn 的 de 能事 néngshì

  - trong buổi biểu diễn, các tiết mục kịch thi nhau trình diễn, gắng sức để bộc lộ hết những sở trường của mình.

• 

  - 集市 jíshì 的 de 景象 jǐngxiàng 光怪陆离 guāngguàilùlí 纷然 fēnrán 杂陈 záchén

  - Cảnh tượng chợ đầy rẫy sự kỳ quái và hỗn độn.

• 

  - 他 tā 陈述 chénshù 自己 zìjǐ 的 de 故事 gùshì

  - Anh ấy kể lại câu chuyện của chính mình.

• 

  - 谨 jǐn 将 jiāng 经过 jīngguò 实情 shíqíng ， 胪 lú 陈如 chénrú 左 zuǒ

  - xin trình bày thực trạng trước đây như sau.

• 

  - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 陈列 chénliè 着 zhe 新款 xīnkuǎn 的 de 服装 fúzhuāng

  - Cửa hàng trưng bày các mẫu quần áo mới.

• 

  - 在 zài 他 tā 的 de 酒类 jiǔlèi 收藏 shōucáng 中有 zhōngyǒu 一些 yīxiē 名贵 míngguì 的 de 陈年 chénnián 葡萄酒 pútaojiǔ

  - Trong bộ sưu tập rượu của anh ta có một số chai rượu nho cổ đắt tiền.

• - 原告方 yuángàofāng 的 de 律师 lǜshī 在 zài 庭审 tíngshěn 中 zhōng 发表 fābiǎo 了 le 开场 kāichǎng 陈述 chénshù

  - Luật sư của bên nguyên đã trình bày phần phát biểu mở đầu tại phiên tòa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳