板胡 bǎnhú

Từ hán việt: 【bản hồ】

Đọc nhanh: 板胡 (bản hồ). Ý nghĩa là: hồ cầm (một loại nhạc cụ có bầu hình bán cầu).

Ý Nghĩa của "板胡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

板胡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồ cầm (một loại nhạc cụ có bầu hình bán cầu)

胡琴的一种，琴筒呈半球形，口上蒙着薄板发音高亢

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板胡

- 两眼 liǎngyǎn 板滞 bǎnzhì

- hai mắt đờ đẫn
- 主板 zhǔbǎn 价格 jiàgé 趋于稳定 qūyúwěndìng

- Giá bo mạch chủ có xu hướng ổn định.
- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 老板 lǎobǎn 刚才 gāngcái 刮 guā 了 le 他 tā 一顿 yīdùn 胡子 húzi

- Ông chủ vừa trách mắng anh ấy một trận.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 被 bèi 老板 lǎobǎn 刮 guā 了 le 一次 yīcì 胡子 húzi

- Hôm nay tôi bị ông chủ mắng một trận.
- 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ，又 yòu 开 kāi 了 le

- hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
- 为什么 wèishíme 地板 dìbǎn 上会 shànghuì 有 yǒu 贝果 bèiguǒ ？

- Tại sao bánh mì tròn đó lại nằm trên sàn nhà?
- 不逞之徒 bùchěngzhītú （因 yīn 失意 shīyì 而 ér 胡作非为 húzuòfēiwéi 的 de 人 rén ）

- đồ bất đắc chí; kẻ không được như ý nên làm bậy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳