Ý Nghĩa của "胡吹海摔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡吹海摔

• 

  - 胡吹 húchuī 乱 luàn 嗙 pǎng

  - khoe khoang ầm ĩ.

• 

  - 你 nǐ 等 děng 着 zhe 听 tīng 他 tā 跟 gēn 大家 dàjiā 胡扯 húchě 沃纳 wònà · 海森堡 hǎisēnbǎo 吧 ba

  - Hãy đợi cho đến khi bạn nghe cách anh ta hạ gục Werner Heisenberg trước đám đông.

• 

  - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

  - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

• 

  - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

  - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

• 

  - 自 zì 海边 hǎibiān 吹来 chuīlái 的 de 风 fēng

  - Gió thổi đến từ bờ biển.

• 

  - 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ， 感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

  - trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.

• 

  - 你 nǐ 胡跑 húpǎo 容易 róngyì 摔倒 shuāidǎo 的 de

  - Bạn chạy lung tung dễ bị ngã.

• 

  - 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ， 这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

  - Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳