Ý Nghĩa của "胡吹乱捧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡吹乱捧

• 

  - 胡吹 húchuī 乱 luàn 嗙 pǎng

  - khoe khoang ầm ĩ.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 不要 búyào 胡编乱造 húbiānluànzào

  - Trẻ con không được bịa chuyện lung tung.

• 

  - 胡乱 húluàn 吃 chī 了 le 两口 liǎngkǒu 就 jiù 走 zǒu 了 le

  - ăn qua loa rồi đi.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 议会 yìhuì 中 zhōng 互相 hùxiāng 吹捧 chuīpěng

  - Họ đang tán dương nhau trong nghị viện.

• 

  - 他 tā 胡乱 húluàn 地 dì 写下 xiěxià 几句话 jǐjùhuà

  - Anh viết nguệch ngoạc vài câu.

• 

  - 她 tā 胡乱 húluàn 把 bǎ 衣服 yīfú 扔 rēng 在 zài 地上 dìshàng

  - Cô vứt quần áo bừa bãi xuống sàn.

• 

  - 他 tā 没 méi 听 tīng 完 wán ， 就 jiù 胡乱 húluàn 批评 pīpíng 一气 yīqì

  - Anh ta chưa nghe hết đã phê bình bừa.

• 

  - 别 bié 在 zài 这里 zhèlǐ 胡言乱语 húyánluànyǔ 了 le

  - Đừng nói lung tung ở đây nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳