Ý Nghĩa của "背山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背山

• 

  - 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

  - Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.

• 

  - 山 shān 背后 bèihòu

  - lưng núi

• 

  - 背山面水 bèishānmiànshuǐ

  - sau lưng là núi, trước mặt là nước.

• 

  - 她 tā 背着 bēizhe 背包 bēibāo 去 qù 爬山 páshān

  - Cô ấy mang theo balo để leo núi.

• 

  - 用 yòng 群山 qúnshān 作为 zuòwéi 背景 bèijǐng 拍照 pāizhào 吗 ma

  - Với những ngọn núi ở phía sau?

• 

  - 在 zài 兰色 lánsè 天空 tiānkōng 的 de 耀眼 yàoyǎn 背景 bèijǐng 衬托 chèntuō 下 xià 看 kàn 去 qù ， 山峰 shānfēng 顶 dǐng 是 shì 灰色 huīsè 的 de

  - Nhìn từ nền trời màu lam lấp lánh, đỉnh núi trở nên màu xám.

• 

  - 他 tā 背 bèi 小孩 xiǎohái 走过 zǒuguò 山坡 shānpō

  - Anh ấy cõng đứa bé đi qua sườn núi.

• 

  - 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

  - Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳