Ý Nghĩa của "胃绕道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胃绕道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bỏ qua dạ dày

gastric bypass

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胃绕道

- 这 zhè 道菜 dàocài 不合 bùhé 我 wǒ 胃口 wèikǒu

- Món này không hợp với khẩu vị của tôi.
- 她 tā 对 duì 这 zhè 道菜 dàocài 没有 méiyǒu 胃口 wèikǒu

- Cô ấy không muốn ăn món này.
- 一道 yīdào 围墙 wéiqiáng

- một bức tường bao quanh
- 这道题 zhèdàotí 真 zhēn 绕脖子 ràobózi

- đề này thật rắc rối.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ，可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ，要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

- từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.
- 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

- Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.
- 他们 tāmen 绕道 ràodào 回家 huíjiā

- Họ đi đường vòng về nhà.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳