Ý Nghĩa của "胀闸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

胀闸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái thắng; cái phanh

自行车制动装置的一种，由两个半圆形的圈和弹簧构成，装在车轴轴套的内部，使用时半圆形的圈撑开，与轴套摩擦，起制动作用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胀闸

- 开启 kāiqǐ 闸门 zhámén

- Mở cửa đập nước.
- 开启 kāiqǐ 那道 nàdào 水闸 shuǐzhá

- Mở cửa xả lũ đó đi.
- 我 wǒ 头昏脑胀 tóuhūnnǎozhàng ，大概 dàgài 是 shì 饿 è 了 le 吧 ba

- Tớ thấy hoa mắt chóng mặt, có khi là do đói.
- 颈部 jǐngbù 淤青且 yūqīngqiě 肿胀 zhǒngzhàng

- cổ bị bầm tím và sưng tấy.
- 城市 chéngshì 规模 guīmó 不断 bùduàn 膨胀 péngzhàng

- Quy mô thành phố ngày càng mở rộng.
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 控制 kòngzhì 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

- Chúng ta phải kiểm soát lạm phát.
- 我 wǒ 吃 chī 多 duō 了 le ，肚子 dǔzi 好胀 hǎozhàng ，我 wǒ 去 qù 走 zǒu 走路 zǒulù ，消 xiāo 消食 xiāoshí

- Tôi ăn nhiều quá rồi, bụng chướng quá, tôi đi dạo chút cho tiêu cơm.
- 快 kuài 去 qù 闸 zhá 住 zhù 河水 héshuǐ

- Mau đi chặn nước sông lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳