Ý Nghĩa của "股票代号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 股票代号

• 

  - 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ， 股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

  - Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.

• 

  - 市场 shìchǎng 不好 bùhǎo 就 jiù 抛出 pāochū 股票 gǔpiào

  - Thị trường không tốt thì bán cổ phiếu.

• 

  - 他 tā 专门 zhuānmén 炒股票 chǎogǔpiào 赚钱 zhuànqián

  - Anh ấy chuyên đầu tư cổ phiếu kiếm tiền.

• 

  - 为了 wèile 套现 tàoxiàn 他 tā 抛出 pāochū 股票 gǔpiào

  - Anh ta đã bán cổ phiếu của mình để rút tiền.

• 

  - 他 tā 在 zài 股票 gǔpiào 上 shàng 赚 zhuàn 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Anh ấy kiếm được nhiều tiền từ cổ phiếu.

• 

  - 你 nǐ 真 zhēn 有 yǒu 但 dàn ， 买 mǎi 了 le 这么 zhème 多 duō 股票 gǔpiào

  - Bạn thật dũng cảm, mua nhiều cổ phiếu như vậy.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 亲自 qīnzì 投票 tóupiào 或 huò 请 qǐng 人 rén 代理 dàilǐ

  - Bạn có thể bỏ phiếu trực tiếp hoặc mời người đại diện.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳