肝肺 gān fèi

Từ hán việt: 【can phế】

Đọc nhanh: 肝肺 (can phế). Ý nghĩa là: Gan và phổi; tỉ dụ lòng dạ. ◎Như: lư can phế 驢肝肺 tâm địa không lương thiện..

Ý Nghĩa của "肝肺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

肝肺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gan và phổi; tỉ dụ lòng dạ. ◎Như: lư can phế 驢肝肺 tâm địa không lương thiện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肝肺

- 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

- Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 无法 wúfǎ 手术 shǒushù 的 de 肺癌 fèiái

- Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi và không thể phẫu thuật.
- 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

- Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.
- 动肝火 dònggānhuǒ

- nổi cáu; nổi giận
- 麻疹 mázhěn 合并 hébìng 肺炎 fèiyán

- Lên sởi kéo theo viêm phổi.
- 好心 hǎoxīn 当作 dàngzuò 驴肝肺 lǘgānfèi

- có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú; làm ơn mắc oán.
- 再见 zàijiàn 了 le 我 wǒ 那 nà 童年 tóngnián 的 de 玩伴 wánbàn ，再见 zàijiàn 了 le 我 wǒ 那 nà 没心没肺 méixīnméifèi 的 de 童年 tóngnián

- Tạm biệt người bạn cùng chơi thuở thiếu thời, tạm biệt tuổi thơ vô lo vô nghĩ của tôi.
- 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 这病 zhèbìng 为 wèi 肺炎 fèiyán

- Bác sĩ chẩn đoán bệnh là viêm phổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳