肉酱 ròu jiàng

Từ hán việt: 【nhụ tương】

Đọc nhanh: 肉酱 (nhụ tương). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) băm nhỏ, một người bị cắt thành nhiều mảnh, nước sốt thịt băm.

Ý Nghĩa của "肉酱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

肉酱 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) băm nhỏ

(fig.) mincemeat

✪ 2. một người bị cắt thành nhiều mảnh

a person cut to pieces

✪ 3. nước sốt thịt băm

minced meat sauce

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肉酱

- 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

- thân như ruột thịt
- 我要 wǒyào 做 zuò 酱肉 jiàngròu ，请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 600 克 kè 瘦肉 shòuròu

- Tôi muốn làm món thịt kho, cho tôi 600 gram thịt nạc nhé.
- 黄瓜 huángguā 的 de 果肉 guǒròu 很脆 hěncuì

- Phần thịt bên trong của quả dưa chuột rất giòn.
- 今天 jīntiān 的 de 晚餐 wǎncān 是 shì 耗油 hàoyóu 猪肉 zhūròu 炒 chǎo 青椒 qīngjiāo

- Bữa tối hôm nay là thịt lợn xào tiêu xanh.
- 他 tā 不吃 bùchī 肉 ròu ，格外 géwài 做 zuò 了 le 素菜 sùcài

- Anh ấy không ăn thịt, nên làm riêng món chay ra.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃 chī 麻辣 málà 羊肉串 yángròuchuàn

- Hôm nay tôi dẫn cậu đi ăn thịt cừu xiên nướng cay tê.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 我们 wǒmen 去 qù 吃 chī 烤肉 kǎoròu

- Tối nay chúng tôi đi ăn thịt nướng.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 吃 chī 牛肉 niúròu 面条 miàntiáo

- Hôm nay tôi muốn ăn mì bò.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳